“Dear children, I am speaking to you as a mother – with simple words, but words filled with much love and concern for my children who, through my Son, are entrusted to me.
"Cari figli, vi invito ad accogliere con semplicità di cuore le mie parole, che vi dico come Madre affinché vi incamminiate sulla via della luce piena, della purezza, dell’amore unico di mio Figlio, uomo e Dio.
I was getting a little too much love from my fans.
Ero vittima del troppo amore dei miei ammiratori.
If there's half as much love in this old gal as there is talk I may be dead in the morning.
Se c'è tanto amore quanta chiacchiera in quella vecchia signora domani mattina potrei essere morto.
You know, I haven't seen this much love in a room... since Narcissus discovered himself.
Non è pazzesco? Che festa! Non vedevo tanto amore da quando Narciso ha scoperto se stesso.
He has so much love for her, you know?
E' ancora molto innamorato di lei, sai?
There's so much love in here.
C'è tanto di quell'amore qua dentro.
There's so much love in this house.
C'è così tanto amore in questa casa.
There was so much love in this house.
C'era così tanto amore in questa casa.
It's full of so much love and warmth.
E' così piena damore, di calore.
I have so much love in me.
Ho così tanto amore dentro di me.
In fact, from what I hear, you get much love around here, right?
Anzi, da quello che ho sentito, è molto amata da queste parti, vero?
Maybe you have too much love and trust for me to ever let me go.
Forse mi vuole troppo bene e si fida troppo di me per lasciarmi andare.
Just then I felt so much love for you.
Solo che ho capito quanto ti voglio bene.
Why so much love for the ambassador's son?
Perche' tutto questo amore per il figlio dell'ambasciatore?
Sometimes when we open these doors so much love comes flowing out that it'll knock you down if you're not ready for it.
A volte quando apriamo queste porte, viene fuori cosi' tanto amore - da potervi stendere se non siete pronti.
He showed me much love though I only knew him a few hours.
Mi manifesto' molto amore benche' non l'abbia visto che per poche ore.
But I found out that there is so much love in this world out there for the taking,
Ma poi ho scoperto... che c'è tantissimo amore in questo mondo, ed è lì che ci aspetta.
We talk too much, love too seldom, and hate too often.
Parliamo troppo, amiamo troppo poco e odiamo troppo spesso e con troppa facilità.
There's only so much love to go around.
Di amore ce n'è una certa quantità.
You see, babies aren't getting as much love as we used to.
Vedete, i bambini non ricevono l'amore che ricevevano prima.
Many believe there is no such thing as too much love.
Molti sono convinti che non esista l'eccesso in amore.
She had so much love to give but nobody to give it to.
Aveva tanto amore da dare, ma nessuno a cui darlo.
I very much love my new toy, but even with the mind-boggling range on this puppy...
Adoro il mio nuovo giocattolo, - ma anche con la portata più sorprendente...
And they come unto thee as the people cometh, and they sit before thee as my people, and they hear thy words, but they will not do them: for with their mouth they shew much love, but their heart goeth after their covetousness.
In folla vengono da te, si mettono a sedere davanti a te e ascoltano le tue parole, ma poi non le mettono in pratica, perché si compiacciono di parole, mentre il loro cuore va dietro al guadagno
You wrapped him up in a blanket that you made from your jacket, and you buried him with as much love as you could.
Lo avete avvolto in una coperta che ha ricavato dalla sua giacca e lo avete seppellito con tutto l'amore possibile.
You have so much love and compassion for them.
Provi amore e compassione per loro.
When I was born, I don't think there was much love.
Quando sono nato non credo ci fosse molto amore.
And one day she will grow up and have a daughter of her own and you will find yourself surrounded by so much love, you'll wonder how you ever got so lucky.
E un giorno, crescerà e anche lei avrà una bimba, e ti ritroverai circondata da così tanto amore, che ti chiederai come hai fatto a essere così fortunata.
She had so much love to give.
Lei aveva cosi' tanto amore da dare!
And when you come before my Son, in your hearts he will see how much love you had.
Quando sarete di fronte a mio Figlio, lui nei vostri cuori vedrà quanto amore avete avuto.
Even after the 11th of September -- and I was in New York and I felt the fear -- nevertheless, there was so much human courage, so much love and so much compassion.
Anche dopo l'11 settembre, io ero a New York e ho sentito la paura, ma c'era così tanto coraggio umano, così tanto amore e compassione.
What I'm studying is how much love there can be, even when everything appears to be going wrong."
Quello che studio è quanto amore ci possa essere, anche quando tutto sembra andare storto."
Now, we all pretty much love the comforting and the clarifying.
Solitamente a tutti noi piace il conforto e il chiarire.
He said, "You know, everybody here would pretty much love to have their houses plastered and painted.
Disse: "A tutti, qui, piacerebbe molto vedere le proprie case intonacate e dipinte.
I remember staring out the window as my dad drove me home from work, thinking I have so much love inside of me and nobody to give it to.
Ricordo che guardavo fuori dal finestrino mentre mio padre mi riportava a casa dal lavoro, pensando di avere così tanto amore e nessuno a cui offirlo.
As a new father, I have a qualitatively different sense of just how delicate babies are, what our obligations are towards them and how much love we can feel towards a child.
Nella mia nuova condizione di padre, ho una percezione qualitativamente diversa di quanto siano delicati i bimbi, di quali siano i nostri doveri verso di loro, e di quanto amore possiamo provare per un figlio.
1.2426021099091s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"Cari figli, vi invito ad accogliere con semplicità di cuore le mie parole, che vi dico come Madre affinché vi incamminiate sulla via della luce piena, della purezza, dell’amore unico di mio Figlio, uomo e Dio. 